Translate French Arabic أساليب الترجمة

related Results

• nommément (adv.)
  مِن أَسَالِيب التَّخْصِيص
  more ...
• spécialement (adv.)
  مِن أَسَالِيب التَّخْصِيص
  more ...
• particulièrement (adv.)
  مِن أَسَالِيب التَّخْصِيص
  more ...
• notamment (adv.)
  مِن أَسَالِيب التَّخْصِيص
  more ...
• principalement (adv.)
  مِن أَسَالِيب التَّخْصِيص
  more ...
• singulièrement (adv.)
  مِن أَسَالِيب التَّخْصِيص
  more ...
• la acculturation (n.) , f
  اقتباس الأساليب
  more ...
• surtout (adv.)
  مِن أَسَالِيب التَّخْصِيص
  more ...
• la mnémonique (n.) , f
  أساليب تقوية الذاكرة
  more ...
• stylistique (n.) , {lit.}
  عِلْمُ دِرَاسَةِ الأَسَالِيبِ الكِتَابِيَّة {أدب}
  more ...
• el décodage (n.) , m
  ترجمة
  more ...
• la traduction (n.) , f, {lit.}
  ترجمة {أدب}
  more ...
• la translation (n.) , f
  ترجمة
  more ...
• la explication (n.) , f
  ترجمة
  more ...
• el interprétariat (n.) , m
  ترجمة
  more ...
• la interprétation (n.) , f
  ترجمة
  more ...
• la version (n.) , f, {lang.}
  ترجمة {لغة}
  more ...
• suggestivité (n.)
  التَّأْثِير فِي التَّفْكِير بِغَيْر أَسَالِيب الْإِقْنَاع {عِلْم نَفْس}
  more ...
• la Vita (n.) , f
  ترجمة ذاتية
  more ...
• la translittération (n.) , f
  ترجمة صوتية
  more ...
• la préface (n.) , f
  ترجمة الكتاب
  more ...
• la antisèche (n.) , f
  ترجمة حرفية
  more ...
• la autobiographie (n.) , f
  ترجمة ذاتية
  more ...
• la biographie (n.) , f
  ترجمة حياة إنسان
  more ...
• la Vita (n.) , f
  ترجمة ذاتية موجزة
  more ...
• la biographie (n.) , f
  ترجمة حياة شخص
  more ...
• cagoule (n.) , {pol.}
  مُنَظَّمَة سِرَّيَّة ثَوْرِيَّة تَعْتَمِد أَسَالِيب الْإِرْهَاب فِي تَحْقِيق أَغْرَاضِهَا {سياسة}
  more ...
• thème (n.) , {lit.}
  تَرْجَمَة مِنْ لُغَة الْمُتَرْجِم إِلَى أَجْنَبِيَّة {أدب}
  more ...
• sous-titre (n.) , {arts}
  تَرْجَمَة عَلَى شَرِيط سِينِمَائِيّ تَظْهَرأَسْفَل الشَّاشَة
  more ...

Examples

• La diminution de 5 403 700 dollars tient principalement à la réduction des ressources nécessaires au recrutement de personnel temporaire pour les séances, résultant des mesures appliquées pour rationaliser et réorganiser le déroulement des tâches, y compris le respect du nombre limite de pages et le regroupement de rapports, ainsi que l'application plus stricte des dispositions visant à assurer le service des séances pendant les heures de travail normales et le développement de modes de traduction économiques.
  ويعكس النقصان البالغ 700 403 5 دولار إلى حد كبير انخفاضا في احتياجات المساعدة المؤقتة للاجتماعات نتيجة لتنفيذ تدابير بهدف ترشيد عمليات تدفق العمل وإعادة تنظيمه، بما في ذلك تطبيق النظام المفروض لتحديد عدد الصفحات وتوحيد التقارير وتطبيق ترتيبات أكثر صرامة في خدمة الاجتماعات في حدود ساعات العمل وتوسيع نطاق استخدام أساليب ترجمة تحريرية فعالة من حيث التكلفة .